Tea ConneXions Shizuoka －お茶が結びつける静岡の新たな関係
「春茶を聴く」展
に出展いたします。
すまうとでは木製のテーブルウエアーを展示販売させていただきます。

イベントでは春茶のテイスティング
デザインを担当させていただいた スピーカー[sui]の視聴会も予定されています。
野木村もお気に入りのCD、お酒を持って視聴会に参加予定です。
お立ち寄りいただけましたら幸いです。

日時：2013年3月16日(土)～23日(土)
土日祝 11：00～19：00　平日 12：00～19：00
但し　16日(土)は20：00まで
場所：Chazz７
静岡市葵区七間町3-3
054-252-3121
http://www.chazz7.com
出展：株式会社静玄　　　　　春のお茶、うるわし茶箱、他
atelier Su’　 　　　茶器、フレーバードティー、他
プラス産業株式会社　　sui（スピーカー）
川口せつ子　　　　　　ハンギングフラワー
すまうと　　　　　　　木製テーブルウエアー

スペシャルイベント１
●　春茶のテイスティング　by　株式会社静玄－静岡げんき堂
日程　3/16(土)、17(日)、20(水)、23(土)
スペシャルイベント２
●　sui　特別視聴会　　by　株式会社プラス産業
日程　　3/16(土)　17：00～20：00
参加費　1000円[ワンドリンク、おつまみ付]
ドリンクやおつまみの持ち込みは自由です！
CDの持ち込みも自由です！

鎌倉の古民家にて行いました「すまうための道具展」は
盛況の内に終了いたしました。
ご来場いただきました皆様ありがとうございました。

「構造エンジニアが製作・デザインする暮らしのアイテム」と題しての展示をしておりましたが
構造とかエンジニアという言葉は生活に密着したイメージのない言葉ですので気になっておりましたが、
古民家のチカラによってよい展示をさせていただくことができました。
イベントの「自分サイズのお箸つくりとベトナム料理を食べる会」、「こだわりのスピーカー視聴とお酒の会」も大好評でした。

様子は古民家スタジオ・イシワタリさまのFBとオーナーの福井さんのブログに素敵な写真つきで載せてもらっています。
古民家スタジオ・イシワタリFBへ
ブログへ

お箸つくりはいつも私たちも楽しまさせていただくのですが、
今回は作るだけでなく作ったお箸を使うシーンを私たちも拝見することができよかったです。
またスピーカーの視聴会では偶然、展示会にご来場いただいた鎌倉在住のプロのギターリストの方にも
ご参加いただき充実した時間となりました。
沢山の素敵なご縁をいただくことができてとても感謝しております。
最後となりましたが、
展示の協力をいただいた、
「tonono」　内木木工株式会社さま
「sui」　　 プラス産業株式会社さま
「SPIRAL」　有限会社志岐家具製作所さま
静岡割り、お茶の情報を教えていただいた
「茶町KINZABURO」さま
「静玄」さま
展示会場の
「古民家スタジオイシワタリ」さま
「syoca　絵本と本のための家具」さま
ありがとうございました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

「住まうための道具展｣　－構造エンジニアが製作・デザインする暮らしのアイテム－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　デザイン・製作　：　野木村敦史［すまうと］

■日時　2012.11.23（金・祝）～12.2（日）
　　　 10：00～19：00まで（最終日16：00まで）
■場所　メイン会場　　　　古民家スタジオ・イシワタリ
　　　　　　　　　　　　　鎌倉市長谷1-1-6
　　　　　　　　　　　　　080-5058-8515（福井）
　　　 サテライト会場　　syoca　絵本と本のための家具
　　　　　　　　　　　　　鎌倉市長谷1-2-8
　　　　　　　　　　　　　0467-84-8710（佐藤）

会期中のイベント
■自分サイズのお箸作りとベトナム料理を食べる会
　11/23（金・祝）＆12/2（日）　11：00～14：00
　会費　3000円
　ノコギリ･カンナをつかって自分サイズのお箸を削りこみます。
　つくったお箸でベトナム料理のランチを堪能しませんか。
　要予約　kominka_ishiwatari@me.com
　　　　 連絡先080-5058-8515福井
■こだわりスピーカー視聴とお酒の会
　11/24（土）＆12/1（土）　16：30～19：00
　会費　1ドリンク500円
　ギャラリーオーナーが愛するベトナムと野木村が暮らす静岡のお酒とお茶とおつまみを片手に、
　和紙と漆で作ったこだわりのスピーカーで奏でる「日本の音」を楽しんでみませんか。
　お好きなCDがございましたらぜひお持ちください。
　予約不要

出展
　・すまうと　www.smaut.net

　[デザイン提供している出展企業]　・tonono　[有限会社内木木工所]　国産杉製品
　・sui　[プラス産業株式会社]　スピーカー
　・有限会社志岐家具製作所　家具

急なお知らせですみません。
11/11（日）のワークショップですが、都合によりキャンセルとなりました。

11/23（金・祝）～12/2（日）開催の
【住まうための道具展】　－構造エンジニアが製作・デザインする暮らしのアイテム－
にてワークショップ・イベント開催予定ですのでぜひよろしくお願いいたします。

「ブラック＆ホワイト」～モノクロ作品展～

先日お世話になりました椿の里のギャラリー貴水にて下記企画展が開催されます。
すまうとではIFFTインテリアライフスタイル展で好評いただきました
feeltのモバイルスツール 白黒バージョンを出展いたします。
ぜひお立ち寄りいただけたら幸いです。

「白と黒」　18名の作家によるモノクロの世界
日時：2012年11月3日～11月23日　10：00～17：00　（月曜休み）
住所:〒422-8005静岡市駿河区池田2113-4
駐車場情報:30台
お問い合わせ先:ｻﾘｰｽﾞｶﾞｰﾃﾞﾝ　seihoen@uv.tnc.ne.jp (054-262-1228)

秋の展示会　その１～３
■IFFT　インテリアライフスタイル展
■DESIGN HEART　at　lebain
盛況の内に終了いたしました。
ご来場いただきました皆様ありがとうございました。

静岡生まれのスピーカー「SUI」、
エンジニアの視点で開発した自転車の家具 「bicycle furniture」と フェルトの家具「feelt」
とても好評で嬉しい限りです。

「SUI」は　プラス産業株式会社 にて既に販売がされています。
また「bicycle furniture」と 「feelt」につきましては
販売等決まりましたらまたこのブログでもご案内をさせていただきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします

引き続き　秋の展示会　その４
■秋の「暮らし木」展が11/5(月)まで展示しております。
こちらもどうぞよろしくお願いいたします。