報告遅くなりましたが、シミフェス2013も無事終了いたしました。
ご来場いただきました皆様ありがとうございました。
またいつも準備をしてくださる実行委員の方々お疲れ様でした。
ありがとうございました。

今回は恒例のお箸つくりのほか、フードプレートつくりを初めて行いました。
みなさん疲れる～と言いながらも最後まで掘り込んで、思い思いのマイプレートをつくりました。
美味しい肉まんもさらに美味しくいただけたのでは！
スタードームの中でのワークショップは本当に気持ちがよく楽しかったです。
我が家の子たちもカナブンさんのペインティングに今年もたくさんお世話になりました。
ありがとうございます。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします。

富士山が世界遺産に登録というニュースがありましたが、
それにぴったりの椅子をしずおか信用金庫さんのコンテストでつくらせていただきました。

しずおか信用金庫さんでは「夢デザインコンテスト」という地場産業と子供たちをつなげる活動をされています。今年も入賞したお子さんのデザインから家具をつくるお手伝いをさせていただきました。
詳しい活動はこちらhttp://www.shizushin.co.jp/topix/contest/index.html

作品の展示は
入賞したお子さんの出身小学校の中央ホールに一台、
もう一台は
平成25年5月18日（土曜日）～6月2日（日曜日）
｢静岡科学館る･く･る｣静岡市駿河区南町14-25　にて展示されています。
何回か打ち合わせを経て、最後の仕上げ作業はお子さんと一緒にしました。
永く使ってもらえたらうれしいです。

先にお知らせしました、「シミフェス2013」でのワークショップですが、フードプレートは上記の写真のような感じに仕上がると思います。
彫刻刀で自分の好みの深さに削っていきます。
自分で作ったフードプレートやお箸でシミフェスのおいしいマルシェをぜひ楽しんでいただけたらと思います。
お会いできるのを楽しみにしています。

駅近 ピクニック！ シミフェス 2013
すまうと は eco workshop　in　スタードーム　にて
・自分でつくろう木のフードプレート
・とくべつなお箸をつくろう　の二つのワークショップ　を行ないます。
日時：　2013年4月29日(月・祝)
10：00～15：30
場所：　JR清水駅東口公園（みなと口）
主催：　シミフェス実行委員会　054-363-1273
HP：www.shimifes.com
※　会場は芝生の公園です。レジャーシートなどをご持参いただくと自由にのんびり楽しんでいただけると思います。
※　ゴミの減量を目指し、リユース食器を使用しています。ご来場の皆様にも、リユース食器の使用・返却をご協力いただくとともに、
ご用意いただける方は、マイ箸・マイカップといったマイ食器をご持参ください。
素敵な音楽、エコなものを作るワークショップ、自然にやさしい青空市場、
フリーマーケット、エコクイズ★スタンプラリー　など

個人的に気になっているのは
・エコクイズ★スタンプラリー 　エコクイズに挑戦して景品をゲットしよう！
・シミフェスマルシェ　　　　　 自慢の野菜や果物・加工品を生産者が直接販売する顔の見えるマーケット
ほかにも面白いことが沢山のイベントです！
ぜひご来場くださ～い！
詳しくはシミフェスHP：
http://www.facebook.com/tetsufumi.kubotahttp
http://homepage2.nifty.com/tiao-tk/
http://emachizura.eshizuoka.jp/

イタリア ミラノサローネ 2013
盛況のうち無事終了いたしました。

今年も道中に荷物が行方不明になったり、タクシーぼったくりなどいろいろハプニングはありましたが
ピザ、パスタ、生ハムとイタリア料理も満喫して、なんとか無事帰国いたしました。
今年はミラノサローネサテリテとフォーリサローネの２カ所のでの展示を行いました。
たくさんの方々にお越しいただき、「feelt」を観ていただくことができました。
ありがとうございました。

イタリアの小売店さんからも取り扱いのお話をいただき、嬉しい限りです。
日本での取り扱いもスタートしております。
各地域でお求めできるように進めていく予定ですので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
「feelt」のホームページもご覧いただけたら幸いです。

駅近 ピクニック！ シミフェス 2013

毎年恒例となりましたシミフェスに今年も参加させていただきます。
すまうと は eco workshop　in　スタードーム　にて
・自分でつくろう木のフードプレート
・とくべつなお箸をつくろう　の二つのワークショップ　を行ないます。

日時：　2013年4月29日(月・祝)
　　　　　10：00～15：30
場所：　JR清水駅東口公園（みなと口）
主催：　シミフェス実行委員会　054-363-1273
　　　　　HP：www.shimifes.com
※　会場は芝生の公園です。レジャーシートなどをご持参いただくと自由にのんびり楽しんでいただけると思います。
※　ゴミの減量を目指し、リユース食器を使用しています。ご来場の皆様にも、リユース食器の使用・返却をご協力いただくとともに、
　　 ご用意いただける方は、マイ箸・マイカップといったマイ食器をご持参ください。
素敵な音楽、エコなものを作るワークショップ、自然にやさしい青空市場、
フリーマーケット、エコクイズ★スタンプラリー　など

個人的に気になっているのは
・エコクイズ★スタンプラリー 　エコクイズに挑戦して景品をゲットしよう！
・シミフェスマルシェ　　　　　 自慢の野菜や果物・加工品を生産者が直接販売する顔の見えるマーケット
ほかにも面白いことが沢山のイベントです！
ぜひご来場くださ～い！
詳しくはシミフェスHP：http://homepage2.nifty.com/tiao-tk/
　　　　　　　　　　　http://emachizura.eshizuoka.jp/

この度、furnishと合同会社すまうとのコラボにより生まれました、
フェルトで出来た家具 feelt(フィールト)の新製品をミラノサローネ2013にて発表致します。

www.feelt.jp
会期　　　4/9～4/14
会場エリア　SaloneSatellite B-33
今回は新作といたしまして、フェルトで出来たフルーツボウルやトレイ、コースター等のテーブルウェアを充実させて、
hookのシリーズで新たに動物のシルエットを発表いたします。
硬質フェルトを使った特殊な商品は今までに無い質感で、皆様に喜んで使用頂けるよう開発しております。
柔らかいのに硬い硬質フェルトとは？
低融点のポリエステルを調合したフェルトで、
低温で素材をプレスして通常のフェルトでは出せない硬さを実現させた工業用のフェルトです。

見た目の柔らかさはフェルトそのままの素材感を活かしつつ、触ると木のように硬いとてもユニークな素材です。
芯材がない硬質フェルトなので、子供がぶつかっても安全、部屋で引きずっても床が傷つきにくいです。

4/6～4/17まで、海外出張のため事務所には不在となります。
電話、FAXの確認が出来ませんので、メールにてご連絡いただければ幸いです。
また期間中の業務が遅れてしまうことご了承下さい。
皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解お願い申し上げます。
今後ともよろしくお願い致します。

以前よりNoLimitをご愛用いただいているS様に今回はNoLimitの特注品をご注文いただきました。
とても素敵な空間に納めさせていただきました。
まさにNoLimit！という感じでどんどん進化させていただいています。
今後とも末永くお使いいただけたらとてもうれしいです。
ありがとうございました。

Tea ConneXions Shizuoka －お茶が結びつける静岡の新たな関係
「春茶を聴く」展
に出展いたします。
すまうとでは木製のテーブルウエアーを展示販売させていただきます。

イベントでは春茶のテイスティング
デザインを担当させていただいた スピーカー[sui]の視聴会も予定されています。
野木村もお気に入りのCD、お酒を持って視聴会に参加予定です。
お立ち寄りいただけましたら幸いです。

日時：2013年3月16日(土)～23日(土)
土日祝 11：00～19：00　平日 12：00～19：00
但し　16日(土)は20：00まで
場所：Chazz７
静岡市葵区七間町3-3
054-252-3121
http://www.chazz7.com
出展：株式会社静玄　　　　　春のお茶、うるわし茶箱、他
atelier Su’　 　　　茶器、フレーバードティー、他
プラス産業株式会社　　sui（スピーカー）
川口せつ子　　　　　　ハンギングフラワー
すまうと　　　　　　　木製テーブルウエアー

スペシャルイベント１
●　春茶のテイスティング　by　株式会社静玄－静岡げんき堂
日程　3/16(土)、17(日)、20(水)、23(土)
スペシャルイベント２
●　sui　特別視聴会　　by　株式会社プラス産業
日程　　3/16(土)　17：00～20：00
参加費　1000円[ワンドリンク、おつまみ付]
ドリンクやおつまみの持ち込みは自由です！
CDの持ち込みも自由です！

鎌倉の古民家にて行いました「すまうための道具展」は
盛況の内に終了いたしました。
ご来場いただきました皆様ありがとうございました。

「構造エンジニアが製作・デザインする暮らしのアイテム」と題しての展示をしておりましたが
構造とかエンジニアという言葉は生活に密着したイメージのない言葉ですので気になっておりましたが、
古民家のチカラによってよい展示をさせていただくことができました。
イベントの「自分サイズのお箸つくりとベトナム料理を食べる会」、「こだわりのスピーカー視聴とお酒の会」も大好評でした。

様子は古民家スタジオ・イシワタリさまのFBとオーナーの福井さんのブログに素敵な写真つきで載せてもらっています。
古民家スタジオ・イシワタリFBへ
ブログへ

お箸つくりはいつも私たちも楽しまさせていただくのですが、
今回は作るだけでなく作ったお箸を使うシーンを私たちも拝見することができよかったです。
またスピーカーの視聴会では偶然、展示会にご来場いただいた鎌倉在住のプロのギターリストの方にも
ご参加いただき充実した時間となりました。
沢山の素敵なご縁をいただくことができてとても感謝しております。
最後となりましたが、
展示の協力をいただいた、
「tonono」　内木木工株式会社さま
「sui」　　 プラス産業株式会社さま
「SPIRAL」　有限会社志岐家具製作所さま
静岡割り、お茶の情報を教えていただいた
「茶町KINZABURO」さま
「静玄」さま
展示会場の
「古民家スタジオイシワタリ」さま
「syoca　絵本と本のための家具」さま
ありがとうございました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

「住まうための道具展｣　－構造エンジニアが製作・デザインする暮らしのアイテム－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　デザイン・製作　：　野木村敦史［すまうと］

■日時　2012.11.23（金・祝）～12.2（日）
　　　 10：00～19：00まで（最終日16：00まで）
■場所　メイン会場　　　　古民家スタジオ・イシワタリ
　　　　　　　　　　　　　鎌倉市長谷1-1-6
　　　　　　　　　　　　　080-5058-8515（福井）
　　　 サテライト会場　　syoca　絵本と本のための家具
　　　　　　　　　　　　　鎌倉市長谷1-2-8
　　　　　　　　　　　　　0467-84-8710（佐藤）

会期中のイベント
■自分サイズのお箸作りとベトナム料理を食べる会
　11/23（金・祝）＆12/2（日）　11：00～14：00
　会費　3000円
　ノコギリ･カンナをつかって自分サイズのお箸を削りこみます。
　つくったお箸でベトナム料理のランチを堪能しませんか。
　要予約　kominka_ishiwatari@me.com
　　　　 連絡先080-5058-8515福井
■こだわりスピーカー視聴とお酒の会
　11/24（土）＆12/1（土）　16：30～19：00
　会費　1ドリンク500円
　ギャラリーオーナーが愛するベトナムと野木村が暮らす静岡のお酒とお茶とおつまみを片手に、
　和紙と漆で作ったこだわりのスピーカーで奏でる「日本の音」を楽しんでみませんか。
　お好きなCDがございましたらぜひお持ちください。
　予約不要

出展
　・すまうと　www.smaut.net

　[デザイン提供している出展企業]　・tonono　[有限会社内木木工所]　国産杉製品
　・sui　[プラス産業株式会社]　スピーカー
　・有限会社志岐家具製作所　家具